Emmerdale

Cathyn ja Angelican ristiriitaiset kertomukset ajavat kyläläisiä vastakkain, ja Aprilin todistus pahentaa tilannetta. Moira jatkaa Tracylle tiuskimista Calebin jutun takia, ja Jacob ja Gabby muistelevat menneitä.

Bob ei millään saa itseään uskomaan Cathyn versiota tapahtumista. Gabby käsittää Jacobin suhdepuheet väärin. Marlon ja Billy nauttivat pikkuvauva-ajasta, ja Charity järkyttyy lehtijutusta.

Jacob ja Victoria kertovat suhteestaan, ja Leylan ja Ericin ensireaktio on odotettava. Vastentahtoinen Bob päätyy puhumaan Liamille menetyksistä ja toipumisesta. Sam ja Samson saavat iloisen yllätyksen.

Leyla on raivoissaan Victorialle, mutta Eric saa hänet ainakin hieman heltymään. Oscar ilmestyy kylään ja kohtaa Charityn erikoisissa merkeissä. Kim ikävöi Lydian ystävyyttä.

Charity on hämillään uudesta tilanteesta, eikä monenlaisten vaikeiden muistojen kanssa ole helppoa. Kim turvautuu taas lahjuksiin ja lähtee viemään Lydialle lahjakoria. Bob ja Brenda yrittävät suunnitella hautajaisia.

Caleb virittää Tracylle näppärän ansan, ja tämä on aivan romahduksen partaalla. Charity ei ole juhlatunnelmissa syntymäpäivänään, ja Mack puuhaa jotain hämärää. Lydia palaa töihin kartanolle tehtyään sovun Kimin kanssa.

Tracy yrittää liikeneuvotteluja Gabbyn kanssa uudelleen, mutta Caleb heittää taas kapuloita rattaisiin. Jai turvautuu radikaaliin ratkaisuun hermostuessaan Amitiin ja Suniin. Sam yrittää totuttaa Lydian uudelleen kotioloihin.

Aaron ja Mackenzie laajentavat autovarkaussarjaansa vaarallisen lähelle kotia. Jai katuu Sunin irtisanomista, mutta tilannetta on vaikea enää korjata. Nate löytää jotain erikoista olohuoneestaan.

Cain ja Kim hämmästyvät auton katoamisesta, ja syylliset lällättelevät vieressä. Amit kiinnostuu seikkailukeskuksen omistuskuvioista. Caleb vetää Tracyä taas kerran vaarallisesti puoleensa.

Cain tekee Mackenzielle ja Aaronille selväksi, mitä mieltä on näiden tempusta. Liam auttaa Chasia myyjäisleivonnaisten kanssa, ja tunnelma tihenee. Caleb saa Natelta yllättävän tarjouksen, joka ei ilahduta Tracyä.